Traduções para „absonderlich“ no dicionário Alemão » Espanhol

absonderlich [apˈzɔndɐlɪç] ADJ

absonderlich

raro

absonderlich

singular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aber da ist diese absonderliche Stille in dieser sonst immerzu lärmenden Großstadt, die ihr Bange macht.

de.wikipedia.org

Die Handhabung eines Scherzgefäßes erfordert Geschicklichkeit, da es absonderlich geformt ist und dadurch das Trinken bzw. Ausgießen erschwert wird.

de.wikipedia.org

Die absonderliche Gestalt der Anglerfische hat den Zweck, sie unsichtbar zu machen und einer potentiellen Beute eine Nahrungsquelle vorzugaukeln.

de.wikipedia.org

Unter wundersamen Umständen, es hätten sich absonderliche Lichtzeichen gezeigt und das Vieh habe sich merkwürdig verhalten, sei es dort wiedergefunden worden und zu der Kapelle gebracht worden.

de.wikipedia.org

Ihr haftet etwas absonderlich Irreales an, was kaum zu deuten ist.

de.wikipedia.org

Diese zum Teil als ruhelose Geister toter Menschen identifizierbaren, zum Teil total fremdartigen und absonderlichen Gestalten können durch Wände gehen, Wesen vor Schrecken erstarren lassen und Materie einfach wegwirbeln.

de.wikipedia.org

Der Künstler zelebriert im Fackelschein absonderliche Schattenspiele.

de.wikipedia.org

Absonderlich an der Rekonstruktion ist der exakt rechteckige Steinhügel.

de.wikipedia.org

Seine Person wirkt im Rückblick vielleicht etwas absonderlich, war aber enorm wirkungsvoll bei der Errichtung eines ägyptologischen Netzwerks.

de.wikipedia.org

Sie pendelt zwischen präziser Charakter- und Sozialstudie und Anarcho-Humor, wobei absonderliche Zustände und Phänomene sowie österreichische Eigenheiten karikiert werden.

de.wikipedia.org