Alemão » Espanhol

Traduções para „abdrängen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

ab|drängen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. abdrängen DESP (wegdrängen):

abdrängen
apartar
abdrängen
bloquear
dem Verteidiger gelang es, den Stürmer vom Ball abzudrängen
el defensa logró arrebatar el balón al delantero

3. abdrängen NÁUT:

abdrängen
apartar
abdrängen
alejar
starke Winde drängten das Schiff vom Kurs ab
los fuertes vientos alejaron el barco de su rumbo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Elemente würden unter die Boridschicht abgedrängt, und eine nicht austenitisierbare ferritische Schicht könnte sich bilden.
de.wikipedia.org
Der Steinmarder profitierte offenbar von der Neolithisierung der Halbinsel, wohingegen der Baummarder in den Norden der Halbinsel abgedrängt wurde.
de.wikipedia.org
Eines der Fluchtautos wird von der Polizei abgedrängt und zum Stoppen gebracht.
de.wikipedia.org
Mehrmals wurde er von Polizeibeamten abgedrängt, schließlich nahm man ihn nach wiederholten Versuchen fest.
de.wikipedia.org
Ziel sei es, so die privaten Ländereien der weißen Farmer zu übernehmen und sie in die Städte abzudrängen.
de.wikipedia.org
Mit der Intensivierung der Viehhaltung und wachsender Bevölkerung beschleunigte sich dieser Bestandsniedergang, und die Art wurde zunehmend in entlegene Hochgebirgslagen abgedrängt.
de.wikipedia.org
Es gelang den französischen Truppen, diese Einheiten von dem nebeligen Schlachtfeld abzudrängen.
de.wikipedia.org
Einige der Rocker kann er von einer Brücke abdrängen.
de.wikipedia.org
Früher lebten sie oft in der Nähe des Meeres, durch die menschliche Siedlungstätigkeit wurden sie in abgelegene, im Inneren der Insel gelegene Regionen abgedrängt.
de.wikipedia.org
Entlang der Straße entstanden Dörfer und Städte, und die Ureinwohner wurden in Reservate abgedrängt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "abdrängen" em mais línguas

"abdrängen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares