Alemão » Espanhol

Traduções para „Ziel“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Ziel <-(e)s, -e> [tsi:l] SUBST nt

2. Ziel DESP:

Ziel
meta f
ins Ziel kommen

3. Ziel (beim Schießen):

Ziel
blanco m
ins Ziel treffen

5. Ziel COM (Zahlungsfrist):

etw auf Ziel kaufen

zielen VERBO intr

1. zielen (Mensch):

2. zielen (Bemerkung):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Maßnahmen war eine Spezialisierung der Instandhaltungskapazität sowie eine Reduktion des Verwaltungsaufwands.
de.wikipedia.org
Ziel des Anbieters ist es, seine Kunden zwecks Gewinnmaximierung durch technische, physikalische oder sonstige Abhängigkeiten an das Unternehmen oder Produkt zu binden.
de.wikipedia.org
Ziel des Kongresses ist die Ermutigung von Studierenden, sich mit ihrem Studium und daran anknüpfenden Lebens- und Glaubensfragen auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, eine unmittelbare Seins-Erfahrung zu machen, jenseits des verstandesmäßigen Begreifens.
de.wikipedia.org
Sie hat zum Ziel, mehrere Termine derart zu koordinieren, dass sie nicht miteinander kollidieren.
de.wikipedia.org
Ziel ist dabei, den Küstenabtrag durch ein vorzeitiges Brechen der Wellen zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.
de.wikipedia.org
710 Männer und 115 Frauen kamen ins Ziel.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Ziel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina