Traduções para „Weltraum“ no dicionário Alemão » Espanhol

Weltraum <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Weltraum

espacio m sideral

Weltraum

espacio m exterior

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diskutiert wird etwa, die Territorialgewalt auf den Luftraum (Lufthoheit) zu begrenzen und nicht – trotz faktischer Beherrschbarkeit – auf den Weltraum auszudehnen; der Weltraum wäre also staatsfrei.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

Von einem Raumflug spricht man, wenn die Grenze zum Weltraum überschritten wird.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war Brand mit 59 Jahren der älteste Astronaut im Weltraum.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Spieler, im Gegensatz zu den meisten anderen Weltraum-Flugsimulatoren, jedes Raumschiff auch selbst fliegen.

de.wikipedia.org

WIMPs wurden postuliert, um das kosmologische Problem der dunklen Materie im Weltraum zu lösen.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt dieser Mission war das historische Treffen der amerikanischen Astronauten mit den sowjetischen Kosmonauten im Weltraum.

de.wikipedia.org

Er war als Forschungsingenieur in der Qualitätssicherung tätig, wo er Verfahren entwickelte, Bauteile zerstörungsfrei zu untersuchen, die für den Einsatz im Weltraum bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Alle Objekte auf der Oberfläche des Himmelskörpers befinden sich somit auch zugleich im Weltraum.

de.wikipedia.org

Das Meer absorbiert alle Stimmen der Erde sowie die des Weltraums, es erhält Impulse von den Sternen und überträgt sie auf lebende Organismen.

de.wikipedia.org