Alemão » Espanhol

Traduções para „Thermometer“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Thermometer <-s, -> [tɛrmoˈme:tɐ] SUBST nt

Thermometer
termómetro m
das Thermometer zeigt 15 Grad
el termómetro marca 15 grados

Exemplos de frases com Thermometer

das Thermometer zeigt sieben Grad
el termómetro marca siete grados
das Thermometer zeigt 15 Grad
el termómetro marca 15 grados
das Thermometer zeigt zwei Grad
el termómetro marca dos grados
das Thermometer/Tachometer klettert auf ...
el termómetro/tacómetro sube a...
das Thermometer steht auf 30 Grad
el termómetro marca 30 grados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Solange keine Strahlungsquellen oder -Senken auf das System aus Gas und Thermometer wirken, die diesem System zusätzliche Energie zuführen, haben beide dieselbe Temperatur.
de.wikipedia.org
Die Art der Flüssigkeit und des Thermometers richtet sich nach dem zu erwartenden Erweichungspunkt.
de.wikipedia.org
Er bemerkte, dass jenseits des roten Endes des sichtbaren Spektrums das Thermometer die höchste Temperatur anzeigte.
de.wikipedia.org
Das Thermometer erwärmt sich dadurch über die Gastemperatur hinaus, bis sich ein Gleichgewicht zwischen aufgenommener Strahlung und an das Gas abgegebener Wärme einstellt.
de.wikipedia.org
Thermometermacher verarbeiten die in Glashütten hergestellten Glassorten zu verschiedenen Thermometern, die sowohl für den Hausgebrauch als auch für Forschungs- oder medizinische Zwecke genutzt werden können.
de.wikipedia.org
Temperatursensoren dienen der Temperaturmessung, die entweder im Kontakt zum Objekt, wie bei einem Thermometer, oder aufgrund der Strahlungsemission des Objektes erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Vor dem Betreten von Großstädten wird die Körpertemperatur von Fahrern oder Passagieren mit Infrarot-Thermometern gemessen.
de.wikipedia.org
Im weiteren Sinne zählen auch Maximalwert-Indikatoren oder auch Segerkegel zu den Thermometern.
de.wikipedia.org
Messabweichungen treten hier vor allem aufgrund unzureichenden Wärmekontaktes zum Messobjekt oder bei zu großer Wärmeableitung durch das Thermometer auf.
de.wikipedia.org
Man sieht die Temperatur auf einem Thermometer; aber man empfindet sie nicht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Thermometer" em mais línguas

"Thermometer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares