Alemão » Espanhol

Traduções para „Scheibe“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Scheibe <-, -n> [ˈʃaɪbə] SUBST f

1. Scheibe:

Scheibe (allgemein)
disco m
Scheibe (Töpferscheibe)
torno m

3. Scheibe:

Scheibe (Glasscheibe)
Scheibe (Glasscheibe)
vidrio m
luna f
getönte Scheibe
kugelsichere Scheibe

4. Scheibe DESP, MILITAR (Schießscheibe):

Scheibe
blanco m

5. Scheibe coloq (Schallplatte):

Scheibe
disco m

Passscheibe, Pass-Scheibe SUBST f <-, -n> TÉC

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einige Fahrzeuge haben deshalb elektrisch unabhängige hydraulische Fensterheber, die wegen des hohen Mehrgewichts der gepanzerten Scheiben ohnehin nötig sind.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Die größte Scheibe hatte einen Durchmesser von etwa 3 Millimetern.
de.wikipedia.org
Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.
de.wikipedia.org
Statt den bis dato gebräuchlichen Verbundfenstern wurden große Scheiben eingebaut.
de.wikipedia.org
Später wurden auch Wagen mit versenkbaren Scheiben (Kurbelfenster) und kleinen Dreiecksfenstern davor hergestellt.
de.wikipedia.org
Nach der Transkription wurden die Scheiben gelöscht und erneut verwendet.
de.wikipedia.org
Die Steinchen befinden sich sowohl innerhalb der zwei Scheiben, als auch darauf, so dass sie zum Teil erhaben sind.
de.wikipedia.org
Meist wird danach eine Scheibe auf das Gewinde geschraubt, weil diese während der Heilungsphase die Wunde am wenigsten belastet.
de.wikipedia.org
Hier wäre die nachgebildete Rokokofassade nur mehr als „vorgeblendete Scheibe“ erhalten geblieben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Scheibe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina