Alemão » Espanhol

Traduções para „Ratschlägen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Ratschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gleichzeitig gibt er einige Passagen des Werkes mit Ratschlägen zu Abtreibungsmitteln, Menstruationsmedizin und Mitteln gegen Sterilität wieder.
de.wikipedia.org
Auf eigene Kosten verfasste er eine Broschüre mit Ratschlägen, wie die Cholera eingedämmt werden kann.
de.wikipedia.org
Es gab darüber hinaus einen dörflichen Ausrufer, der die Gemeinde des Morgens mit Neuigkeiten, Klatsch, Ratschlägen und Späßen weckte.
de.wikipedia.org
Als hochaktuell gilt in Fachkreisen nach wie vor sein „Lebenspender Garten“ (1948, 1987), ein Buch mit beachtenswerten Ideen und Ratschlägen für Gartenbesitzer.
de.wikipedia.org
Die Versuchsergebnisse sollten vor allem durch Publikationen, Erteilung von Ratschlägen und Vortragstätigkeit schnell an die Interessenten gelangen.
de.wikipedia.org
Mit ihren Ratschlägen als ortskundiger Führer bewahrte sie verbündete Truppen vor Schaden.
de.wikipedia.org
Grundsätze stets neu belebend und anordnend war ich dennoch selbst recht träge gegenüber frommen Ratschlägen und habe sie oft missachtet.
de.wikipedia.org
Ihren Dank zeigen die Moosweiblein auch mit gutgemeinten Ratschlägen und Warnungen.
de.wikipedia.org
Eine Gesandtschaft des Zaren wurde prächtig empfangen und mit guten Ratschlägen überhäuft.
de.wikipedia.org
Da er sich in der neuen Umgebung nicht zurechtfindet, flüchtet er in eine Kirche, wo ihn eine selbstbewusste Nonne mit Ratschlägen und einer Pistole versorgt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina