Alemão » Espanhol

Netz <-es, -e> [nɛts] SUBST nt

2. Netz COMPUT:

Netz
red f
lokales Netz
red local
neuronales Netz
red neuronal
Netz ein/aus
red conectada/desconectada

3. Netz (Spinnennetz):

Netz
telaraña f

ISDN-Netz <-es, ohne pl > SUBST nt

Netz-PC <-s, -s> SUBST m

UMTS-Netz <-es, -e> SUBST nt

D-Netz <-es, -e> [ˈde:nɛts] SUBST nt TELECOMUN

GAN-Netz <-es, ohne pl > SUBST nt COMPUT

U-Bahn-Netz <-es, -e> SUBST nt

netzen [ˈnɛtsən] VERBO trans elev

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Netz

lokales Netz
red local
neuronales Netz
red neuronal
mit dem Netz fischen
pescar con la red
jdm ins Netz gehen
caer en las redes de alguien
ein weitverzweigtes Netz
una red amplia
das soziale Netz
la red social
Netz ein/aus
red conectada/desconectada
Strom in ein Netz einspeisen
alimentar una red de corriente
der Fußball ging ins Netz
el balón entró en la portería
ein Atomkraftwerk geht ans Netz
una central nuclear está conectada a la red (eléctrica)
ISDN-Netz mit hoher Übertragungsrate
Red Digital de Servicios Integrados de alta velocidad
Aberhunderte von Fischen waren im Netz
en la red había peces a cientos
auf das Tor/an die Latte/ins Netz schießen
lanzar [o disparar] a la meta/contra el listón/a la red

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sein zweiter und letzter Roman Das große Netz erschien 1952.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org
Web und E-Mail gehören zu den besonders frequentierten Diensten im Netz.
de.wikipedia.org
Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.
de.wikipedia.org
Die geteilte Spannung enthält jedoch die im Netz vorkommenden Überspannungsimpulse.
de.wikipedia.org
Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.
de.wikipedia.org
Das Verhalten der Individuen ähnelt dabei den Strukturen in neuronales Netzen, etwa im Gehirn.
de.wikipedia.org
Zusätzlich dürfen sie bei der Unterstützung und Beratung im Bereich des Support-Netzes mitwirken.
de.wikipedia.org
Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war im Gespräch, auch den Flugplatz Zweibrücken an das S-Bahn-Netz über die derzeit stillgelegte Hornbachtalbahn und einen teilweise neugebauten Streckenabschnitt anzubinden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Netz" em mais línguas

"Netz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares