Traduções para „Nachrichtensendung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nachrichtensendung <-, -en> SUBST f

Nachrichtensendung

espacio m informativo

Nachrichtensendung

noticias f pl

Nachrichtensendung

noticiario m lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Debatte um Infotainment bezieht sich vor allem auf das Fernsehen, und hier besonders auf einschlägige politische Formate wie Nachrichtensendungen, Magazine etc.

de.wikipedia.org

Bedingungen waren die Aufrechterhaltung der österreichbezogenen Nachrichtensendungen und einiger österreichischer Formate wie Bauer sucht Frau, Pfusch am Bau etc.

de.wikipedia.org

Seit seiner Gründung wird der Rechercheverbund regelmäßig in Nachrichtensendungen, u. a. in der Tagesschau, zitiert.

de.wikipedia.org

Dies sei umso problematischer, als der Film durch die Einfügung von originalen Nachrichtensendungen Historizität vorspiegle und damit die populäre Geschichtsschreibung beeinflusse und manipuliere.

de.wikipedia.org

Dort wurden jedoch die Nachrichtensendungen des staatlichen Fernsehens veröffentlicht und um Neujahrsgrüße u. a. auf deutsch ergänzt.

de.wikipedia.org

Er ist kriminalistischer Fachberater verschiedener Dokumentar- und Nachrichtensendungen von öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunk- und Fernsehanstalten.

de.wikipedia.org

Letztere ist die wichtigste Nachrichtensendung, die über aktuelle nationale und internationale Ereignisse berichtet und täglich landesweit um 22:00 Uhr gesendet wird.

de.wikipedia.org

Zum Wochenstart informiert die Nachrichtensendung funklust auftakt immer montags von 18 bis 20 Uhr über das Campusleben und das aktuelle Weltgeschehen.

de.wikipedia.org

1995 übernahm sie die Moderation der werktäglichen Nachrichtensendung des Senders.

de.wikipedia.org

1990 wechselte er in gleicher Funktion zur investigativen Nachrichtensendung „Panorama“.

de.wikipedia.org