Alemão » Espanhol

Habe <-, ohne pl > [ˈha:bə] SUBST f elev

Haben <-s, ohne pl > SUBST nt ECON

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VERBO trans

1. haben:

die/wir haben's ja! irón
hast du (et)was? coloq

6. haben (mit präp):

das hat es in sich coloq
und was habe ich davon?

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VERBO reflex

haben sich haben coloq pej (sich anstellen):

lieb haben, lieb|haben

lieb haben irreg VERBO trans:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er selbst habe dann herausgefunden, dass sein Stock, den er von der Hexe mitgenommen habe, in der Nähe von Gold wie eine Wünschelrute reagiere.
de.wikipedia.org
Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.
de.wikipedia.org
Weiterhin habe das Spiel innerhalb des Rollenspielgenres in einigen Bereich eine Vorreiterrolle innegehabt.
de.wikipedia.org
Auch habe er kein zahnärztliches Gerät von deportierten Zahnärzten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Damit konkretisiere sich der Verdacht, dass es sich hierbei um ein illegales Schneeballsystem gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Auf dieser Strecke habe die Wandstärke um bis zu 80 % von ursprünglich 10 mm durch Korrosion verloren.
de.wikipedia.org
Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.
de.wikipedia.org
Er erklärte später, als Patriot habe er sich verpflichtet gefühlt, in seine Heimat zurückzukehren und zu kämpfen.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit habe er sie nur abgewandelt und vor sophistischen Missdeutungen schützen wollen.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Habe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina