Traduções para „Exkurs“ no dicionário Alemão » Espanhol

Exkurs <-es, -e> [ɛksˈkʊrs] SUBST m

Exkurs

digresión f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wichtig bei einem Exkurs ist, dass er sich trotz der Geschlossenheit logisch in den Gesamtkontext der Arbeit einreiht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen drei größere Exkurse, die sich der zweiten, vierten und fünften Distinktion anschließen.

de.wikipedia.org

Er befasst sich hauptsächlich mit englischsprachigen Songs, hat aber besonders als Texter verschiedene Exkurse ins Schweizerdeutsche unternommen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es lange Exkurse zu Geschichte, Kultur und politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden in Exkursen einzelne Momente der Pop-Musik ausführlich besprochen.

de.wikipedia.org

Themenbezogene Exkurse führen zu Techniken der Grafik und Installation bzw. Assemblage von selbst produzierten Keramik- und Glasobjekten.

de.wikipedia.org

Nach diesem "Exkurs" in die Lkw-Produktion wandte sich das Unternehmen wieder dem Anhängerbau zu und existiert noch heute.

de.wikipedia.org

Exkurse verdeutlichen die historische Genese der allgemeinen Relativitätstheorie, und auch die grundsätzliche Natur der Raumzeit wird hinterfragt.

de.wikipedia.org

Der Autor macht selbst VII 2,5 auf seinen langen Exkurs aufmerksam und entschuldigt sich dafür.

de.wikipedia.org

Der Roman verbindet phantastische Elemente mit philosophischen Exkursen und historischen Bezügen.

de.wikipedia.org