Traduções para „Exerzierplatz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Exerzierplatz <-es, -plätze> [ɛksɛrˈtsi:ɐ-] SUBST m MILITAR

Exerzierplatz

campo m de instrucción [o de maniobras]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach dem Feldgottesdienst auf dem großen Exerzierplatz, folgte der Marsch durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Truppenübungsplatz der Kaserne zunächst als Exerzierplatz der preußischen Armee angelegt.

de.wikipedia.org

Dazu fanden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen statt, auf der Ostseite des Exerzierplatzes entstand ein Parkplatz, auf der Westseite ein Schulhof.

de.wikipedia.org

Nach der Überlieferung soll diese Wiese als Exerzierplatz für die römische Kavallerie gedient haben.

de.wikipedia.org

Es bestanden weitläufige Kasernenkomplexe inklusive Versorgungseinrichtungen mit Gleisanschluss, wie Heeresbäckerei und Metallverarbeitungsbetriebe oder einfache Handwerksbetriebe sowie Exerzierplätze, Kanonenschussbahnen und die Heeresoffizierschule.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde 1936, im Jahr der Rheinlandbesetzung, erneut ein Exerzierplatz eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später kündigte die Stadt die Nutzungsvereinbarung und der Verein kehrte zum Exerzierplatz zurück.

de.wikipedia.org

Die Ummauerung rings um den Exerzierplatz sowie die ehemaligen Pferdeställe wurden hierfür abgerissen.

de.wikipedia.org

Das französische Militär legte auf der letzten ebenen Fläche vor den Berghängen einen Exerzierplatz an.

de.wikipedia.org

Der Innenhof zwischen den Flügeln wurde als Exerzierplatz genutzt.

de.wikipedia.org