Alemão » Espanhol

Traduções para „erwachen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

erwachen* VERBO intr +sein elev

erwachen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als er an diesem Tag in seinem Zimmer erwacht, nimmt er den Raum und die Gegenstände darin wahr, als sähe er sie zum ersten Mal.
de.wikipedia.org
Im ersten Buch wird sie angeschossen und fällt in ein Koma, aus dem sie nie wieder erwacht.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter des nationalen Erwachens war Grenzstein zunächst im Sinne des estnischen Nationalbewusstseins aktiv.
de.wikipedia.org
Doch in der letzten Märzwoche erwachte der Kontinent von Flugzeugdröhnen und Bombendetonationen.
de.wikipedia.org
Unten angekommen und aus der Bewusstlosigkeit erwacht, findet sie sich plötzlich in einem schlanken Körper wieder.
de.wikipedia.org
Ein Spagat zwischen Land und Stadt, der sie an ihr Grenzen bringt, jedoch auch alte Sehnsüchte erwachen lässt.
de.wikipedia.org
Das Erwachen der Macht erhielt überwiegend positive Rezeption.
de.wikipedia.org
Sobald er aus diesen Anfällen erwacht, scheint die Krankheit verschwunden zu sein, doch sie ruht weiterhin tief in ihm.
de.wikipedia.org
Um diesem zu entkommen – wie wir aus unseren Träumen zu erwachen – muss er fallen.
de.wikipedia.org
Inzwischen waren ihre Interessen für die Gruppendynamik in Theorie und Praxis erwacht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"erwachen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina