Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Handwerks
Buck
Querias escrever?
Back ,
Puck ,
Ruck ,
ou
backen

I. backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VERBO intr (gar werden)

backen
cocer

II. backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VERBO trans (Brot, Kuchen)

backen
hacer (en el horno)
backen
hornear
ein selbst gebackener Kuchen
un pastel casero [o hecho en casa]
das Brot ist frisch gebacken
es pan recién hecho
die frisch gebackenen Eheleute
los recién casados

Ruck <-(e)s, -e> [rʊk] SUBST m

Ruck
tirón m
mit einem Ruck
de un tirón
sich Dat einen Ruck geben coloq
hacer un esfuerzo
bei den Wahlen gab es einen Ruck nach rechts
en las elecciones se produjo un giro a la derecha

ruck [rʊk] ADV

ruck, zuck coloq
en un santiamén
ruck, zuck coloq
en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo

Puck <-s, -s> [pʊk] SUBST m DESP

Puck
disco m

Back1 <-, -en> [bak] SUBST f NÁUT

Back
castillo m de proa
Präsens
ichbacke
dubackst / bäckst
er/sie/esbackt / bäckt
wirbacken
ihrbackt
siebacken
Präteritum
ichbackte / antiq ou suíço buk
dubacktest / antiq ou suíço bukst
er/sie/esbackte / antiq ou suíço buk
wirbackten / antiq ou suíço buken
ihrbacktet / antiq ou suíço bukt
siebackten / antiq ou suíço buken
Perfekt
ichhabegebacken
duhastgebacken
er/sie/eshatgebacken
wirhabengebacken
ihrhabtgebacken
siehabengebacken
Plusquamperfekt
ichhattegebacken
duhattestgebacken
er/sie/eshattegebacken
wirhattengebacken
ihrhattetgebacken
siehattengebacken
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er schützt die Finger des Spielers und erlaubt durch seine hart-elastische Außenseite eine hohe Beschleunigung des Pucks.
de.wikipedia.org
Bei korrekter Ausführung kann der Puck auf Spitzengeschwindigkeiten bis zu 175 Kilometer pro Stunde beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
Allerdings ist Puck bei den beiden Liebespaaren ein Fehler unterlaufen, der jetzt bemerkt wird.
de.wikipedia.org
Es ist zulässig, den Puck mit Hilfe des Schlittschuhs fortzubewegen, sofern man dadurch kein Tor erzielt.
de.wikipedia.org
Die Umschaltung 33/45 kann über einen versenkbaren Puck vom Mittelloch der Platte abhängig gemacht werden.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário