Alemão » Espanhol

Traduções para „Brett“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SUBST nt

1. Brett (aus Holz):

Brett
tabla f
Brett
tablón m
Brett
plancha f de madera
schwarzes Brett
cartelera f
schwarzes Brett (Schaukasten)
tablón de anuncios
ein Brett vor dem Kopf haben coloq
no ver más allá de sus narices
die Bretter, die die Welt bedeuten elev
el teatro, las tablas

2. Brett (Spielbrett):

Brett
tablero m

3. Brett pl (Skier):

Brett
esquí(e)s m pl

Exemplos de frases com Brett

schwarzes Brett
cartelera f
steif wie ein Brett
envarado
das schwarze Brett
el tablón de anuncios
ein mehrere Zentimeter starkes Brett
una tabla de varios centímetros de grosor
ein Brett vor dem Kopf haben coloq
no ver más allá de sus narices
bei jdm einen Stein im Brett haben coloq
hacer buenas migas con alguien
ein Brett mit einer Abschrägung von 130°
un tablón con un bisel de 130°
mit einem Handkantenschlag schlug er das Brett entzwei
partió la tabla en dos con (el canto de) la mano
mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch
con [o de] un solo golpe partió la tabla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.
de.wikipedia.org
Brett ist bekannt für seine brillanten Lauf- und Passfähigkeiten.
de.wikipedia.org
Die zehn Mannschaften spielten ein einfaches Rundenturnier an sechs Brettern, dabei musste am sechsten Brett eine Frau aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Er sprang zunächst im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und feierte Erfolge bei Junioren-Welt- und Europameisterschaften.
de.wikipedia.org
Sie startet im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und im 3 m-Synchronspringen.
de.wikipedia.org
Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.
de.wikipedia.org
Er startet im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett sowie im 3 m-Synchronspringen.
de.wikipedia.org
Das Haus ist zweieinhalb Stockwerke hoch und die Fassade ist mit Brettern verkleidet.
de.wikipedia.org
Das Bauholz sollte für Ausbesserungen am Haus, vor allem am Dachstuhl Verwendung finden, das Zeugholz der Erneuerung von Schindeln und Brettern und als Möbelholz dienen.
de.wikipedia.org
Sie startet sowohl beim Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie beim 10-m-Turmspringen und beim Synchronspringen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Brett" em mais línguas

"Brett" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares