Traduções para „Belegstelle“ no dicionário Alemão » Espanhol

Belegzellen SUBST f pl ANAT

Belegzellen

células f pl de revestimiento

Zweigstelle <-, -n> SUBST f

Zweigstelle

sucursal f

Zweigstelle

filial f

weg|stellen VERBO trans

wegstellen

quitar, poner en otro lugar

wegstellen (aufräumen)

guardar

Belegstation <-, -en> SUBST f MED

Belegstation

sección de un hospital sin médico fijo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie befinden sich in Bienenvölkern auf der Belegstelle.

de.wikipedia.org

Ein in dieser Belegstelle synonym benutztes Wort ist „Pressunfug“.

de.wikipedia.org

In allen Belegstellen erscheint das Wort immer in der festen Wendung „Kinderopfer dem Moloch darbringen“.

de.wikipedia.org

Damit die Begattung nicht durch unerwünschte Drohnen einer anderen Bienenrasse erfolgt, liegen die Belegstellen in einem von anderen Honigbienen isolierten Gebiet.

de.wikipedia.org

Für die Existenz eines Lokativs gibt es keine eindeutige Belegstelle.

de.wikipedia.org

Als sichere Belegstellen gelten besondere Hochgebirgsbelegstellen oder Inselbelegstellen mit entsprechendem Abstand zum Festland.

de.wikipedia.org

Dann folgt die Definition und schließlich die Belegstellen.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Belegstellen die einzige Quelle, die eine implizite Kenntnis ansonsten untergegangener Stücke ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für die Geschichte des Urchristentums wurde besonders die erste Belegstelle herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Belegstellen können in einem durch den/die BenutzerIn bestimmbaren Kontext von 1 bis 10 Zeilen vor und nach dem gesuchten Gegenstand ausgegeben werden.

de.wikipedia.org