Traduções para „Bayern“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bayern <-s> [ˈbaɪɐn] SUBST nt

Bayern

Baviera f

Bayer(in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbaɪɐ] SUBST m(f)

Bayer(in)

bávaro(-a) m (f)

Exemplos de frases com Bayern

der Freistaat Bayern

el estado libre de Baviera

wie sind Sie denn nach Bayern hingeraten?

¿cómo han ido a parar, pues, a Baviera?

in Bayern haben wir seit Tagen strengen Frost

en Baviera hace días que tenemos fuertes heladas

Bauträger des neuen Finanzamtes ist das Land Bayern

el Estado Federal de Baviera promueve las obras de la nueva Delegación de Hacienda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seither verschiedene ehrenamtliche Tätigkeiten, u. a. beim Seniorenmagazin sechs & sechzig und im Kuratorium des IB Bayern.

de.wikipedia.org

1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.

de.wikipedia.org

Dies löste ein großes mediales Echo aus, da es im traditionell sehr konservativen Bayern ein Sozialdemokrat in das Landratsamt schaffte.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied der Landesarbeitsgemeinschaften Hochschule, Medien- & Netzpolitik, Frauen und Kultur ihrer Partei in Bayern.

de.wikipedia.org

Seit 1663 existiert ein Pflichtexemplar&shy;recht, das heißt, dass von jedem in Bayern erscheinenden Druckwerk zwei Exemplare an die Bayerische Staatsbibliothek abgeliefert werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Rubrik „Preise & Förderungen“ bietet einen Überblick über alle wichtigen Förderungsmöglichkeiten in Bayern für Schriftsteller und solche, die es werden wollen.

de.wikipedia.org

Mit der Belohnung für ihre guten Dienste können sich die zwei Bayern im Harem nun endlich leisten, auf dem Schiff auch als Passagiere zu reisen.

de.wikipedia.org

Ein konkretes Tierschutzprojekt des 2015 entstandenen Vereins für Landschaftspflege & Artenschutz in Bayern e.V. ist die Wiederansiedlung des Habichtskauzes im Naturpark Steinwald in der Oberpfalz gewesen.

de.wikipedia.org

18,4 % der stimmberechtigten Bayern haben dafür ihre Unterschrift abgegeben.

de.wikipedia.org

Einige Zeit des Kampfes verging ehe die Bayern eines der Stadttore erstürmen und aufbrechen konnten.

de.wikipedia.org