Alemão » Espanhol

Aufstieg <-(e)s, -e> [ˈaʊfʃti:k] SUBST m

1. Aufstieg:

Aufstieg (das Aufsteigen)
Aufstieg (eines Ballons)
Aufstieg (beim Bergsteigen)

2. Aufstieg (Weg):

Aufstieg
subida f

3. Aufstieg (beruflich, sportlich):

Aufstieg
Aufstieg in die erste Liga

auf|steigen irreg VERBO intr +sein

3. aufsteigen (auf ein Pferd, Fahrrad):

Exemplos de frases com Aufstieg

Aufstieg in die erste Liga

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.
de.wikipedia.org
Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.
de.wikipedia.org
Unter dem neuen Namen schaffte man 1997 den Aufstieg in die erste Liga.
de.wikipedia.org
Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.
de.wikipedia.org
Es behandelt den Aufstieg einer jungen und talentierten Tennisspielerin.
de.wikipedia.org
Die ähnlich aussehenden Schlammvulkane werden durch andere Prozesse verursacht, sie stehen in Verbindung mit dem Aufstieg warmer oder heißer Wässer oder Gase.
de.wikipedia.org
Dieser Aufstieg bedeutete auch die erste Teilnahme des Vereins am türkischen Profifußballbetrieb.
de.wikipedia.org
Die Clubs spielten neben dem Titel auch um den Aufstieg ihrer nationalen Verbände für die folgende Europapokalsaison.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg der Loge war begleitet durch ein stetiges Wachstum.
de.wikipedia.org
Es folgten 1985 Wiederaufstieg und 1986 Wiederabstieg und 1989 erneut der Aufstieg in die Bezirksliga.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Aufstieg" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina