Alemão » Espanhol

Traduções para „Aufsichtsbeamter“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Aufsichtsbeamte(r) (Aufsichtsbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Aufsichtsbeamte(r) dekl wie adj:

inspector(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
2 „verpflichtet, technische Aufsichtsbeamte in der für eine wirksame Unfallverhütung erforderlichen Zahl anzustellen“.
de.wikipedia.org
Er hatte wegen einer zudem aufgetretenen Funkstörung das Führerhaus verlassen, um über den damals noch im Bahnhof tätigen Aufsichtsbeamten den Kontakt mit der Zentrale aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der Aufsichtsbeamten waren mithin mannigfaltig und natürlich standortbedingt verschieden.
de.wikipedia.org
Ein Wasserschout war ein Aufsichtsbeamter für Seemannsangelegenheiten und Vorstand des gleichnamigen Amtes.
de.wikipedia.org
Laut Vorschrift musste jeder Aufsichtsbeamte durch eine rote Dienstmütze erkennbar sein, gleichgültig wo sein Tätigkeitsfeld lag.
de.wikipedia.org
In den Räumlichkeiten waren ein Warteraum sowie ein Dienstraum des Aufsichtsbeamten untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Aufsichtsbeamten werden im Rotationsprinzip von allen 16 Bundesländern für die Auslosungen entsandt.
de.wikipedia.org
Anfang der 1980er zog die Bundesbahn schließlich den Aufsichtsbeamten vom Bahnhof ab.
de.wikipedia.org
Die Rechte und Pflichten der staatlichen Aufsichtsbeamten nach § 139b der GewO wurden damit zu einer obligatorischen und behördlich handelnden Aufsicht gefasst.
de.wikipedia.org
Fanden die Aufsichtsbeamten etwas Verbotenes, erhielt der betreffende Aufseher eine Prämie, während der Kandidat von der Prüfung ausgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Aufsichtsbeamter" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina