Alemão » Espanhol

Traduções para „Aufschlüsselung“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Aufschlüss(e)lung <-, -en> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da in diesem Fall weder eine detaillierte Aufschlüsselung bekannt wurde noch die Existenz einer solchen behauptet wurde, wurde eine baldige Neuwahl erwartet.
de.wikipedia.org
Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte die Bestimmung der Produktionspalette mit den Formen und Dekorvariationen sowie eine Aufschlüsselung der komplexen Vorgänge des Herstellungsprozesses (Formen, Brennen, Glasieren).
de.wikipedia.org
Außerhalb dieser Betrachtung bleiben die Anteile des Staates am Volkseinkommen sowie die Netto-Gewinne der Kapitalgesellschaften, deren Aufschlüsselung unter die Eigentümer rechnerisch nicht durchführbar erscheint.
de.wikipedia.org
Die komplexe Geometrie des Bauwerks erforderte von struktureller Seite die Aufschlüsselung der Baukörper in vorfabrizierte Elemente die möglichst geradlinig verliefen.
de.wikipedia.org
Eine genaue Aufschlüsselung über Verleihungszahlen liegen nicht vor.
de.wikipedia.org
Die Kenntnis ehemaliger und aktueller Signaturen gehört zur elementaren Aufschlüsselung der Schätze einer Institution.
de.wikipedia.org
Kritiker haben dabei die Auslassung von Zielbereichen moniert sowie die voraussehbare Uneinigkeit bei der weiteren Aufschlüsselung der allgemeinen Begrifflichkeiten betont.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Fokus auf die verursachungsgerechte Aufschlüsselung der Kosten gelegt.
de.wikipedia.org
Eine Aufschlüsselung der Privatinsolvenzen nach Altersgruppen zeigt, dass die Altersgruppe der 31- bis 40-Jährigen mit 24.852 Fällen am höchsten betroffen ist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Aufschlüsselung" em mais línguas

"Aufschlüsselung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina