Traduções para „Amtskollege“ no dicionário Alemão » Espanhol

Amtskollege (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Amtskollege (-in)

homólogo(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Je länger der Krieg dauerte, desto mehr Unterstützung fand er bei seinen Amtskollegen in den anderen Südstaaten.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Landesherrschaft innerhalb ihres Herrscahftgebietes wurde von Ihnen genau wie von den anderen Amtskollegen des Reiches konsequent vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Das mit der Phylenordnung gekoppelte Kollegialitätsprinzip, das die gemeinsame Zuständigkeit von 10 oder 20 Amtskollegen für einen Zuständigkeitsbereich mit sich brachte, begünstigte die Aufgabenteilung.

de.wikipedia.org

Dieser bildete mit seinen kleinasiatischen Amtskollegen eine Satrapenkoalition zur Abwehr des Angreifers.

de.wikipedia.org

Bei seinen Amtskollegen stieß dieses Unterfangen jedoch auf Ablehnung.

de.wikipedia.org

So schloss er mit seinem Amtskollegen 16 Senatoren aus dem Senat aus.

de.wikipedia.org

Auch alle seine früheren Amtskollegen wären wieder Mitglieder des höchsten Beamtengremiums geworden.

de.wikipedia.org

Am selben Tag liess er sich von seinen Amtskollegen zum neuen Direktor des internationalen Büros des Weltpostvereins wählen.

de.wikipedia.org

Dieser intrigierte und denunzierte, um vermutlich das eigene persönliche Vorankommen zu beschleunigen, neben mehreren Senatoren, auch seinen vorgesetzten Amtskollegen der Beteiligung an einer Verschwörung.

de.wikipedia.org

Hierfür verwendete er Briefe, Archivalien und Erinnerungen von dessen Amtskollegen.

de.wikipedia.org