Prevodi za „wo“ v slovarju nemško » slovenski

I . wo [voː] PRISL.

1. wo (interrogativ):

wo

kje

wo gibt's denn so was! pog.

kje pa obstaja kaj takega?

2. wo:

wo (relativisch)

kjer

wo (zeitlich)

ko

überall, wo ...

povsod, kjer ...

wo auch immer

kjer koli že

sie ist wer weiß wo pog.

kdove kje je (ona)

jetzt, wo ich Zeit habe

sedaj, ko imam čas

ach wo! pog.

kje neki!

ach wo! pog.

kje pa!

II . wo [voː] VEZ.

1. wo (da):

wo

ko

wie sollte ich reagieren,wo ich doch so sensibel bin?

kako pa naj bi se odzval, ko pa sem tako občutljiv?

2. wo (obwohl):

wo

čeprav

Primeri uporabe besede wo

überall, wo ...

povsod, kjer ...

da, wo ...

tam, kjer ...

ach wo! pog.

kje neki!

i wo!

kje neki!

wo gehört das hin?

kam spada to?

wo ist sie hin? pog.

kam je šla? [oder izginila?]

wo denken Sie hin!

kaj si pa mislite!

wo sind Sie geboren?

kje ste rojeni?

wo denkst du hin!

kaj ti pride na misel!

wo soll das hinführen?

kam to vodi?

wo sind Sie untergebracht?

kje ste nastanjeni?

wo kommen Sie her?

od kod prihajate?

wo/wie auch immer ...

kjer/kakor koli (že) ...

wo geht es hinaus?

kje je izhod?

wo ist sie nur?

le kje je ona?

wo auch immer

kjer koli že

wo brennt's denn? pog. fig.

kaj pa je?

wo liegt Durango?

kje leži Durango?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aber an Kreuzungsstellen, wo die Situation vieldeutig wird, sind sie stets willkommen.

de.wikipedia.org

Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.

de.wikipedia.org

Durch die öffentliche Verwaltung zugewiesene Einkommensarten sollten dort erhalten bleiben, wo sie in ihrem Betrag über dem Grundeinkommen liegen.

de.wikipedia.org

Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.

de.wikipedia.org

Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.

de.wikipedia.org

Und wo er sich nicht auf Skizzen stützte, konnte er sich auf ein hervorragendes visuelles Gedächtnis verlassen (Tegninger & Huletanker, 1998, S. 15).

de.wikipedia.org

Wo es um die kulturellen Bedingungen für die Architektur geht, findet die Erweiterung der Architekturtheorie zur Philosophie der Architektur statt.

de.wikipedia.org

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

Dabei geraten sie in eine der Garderoben, wo ein Maskenbildner ihnen hilft sich zu tarnen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org