Prevodi za „weihen“ v slovarju nemško » slovenski

weihen [ˈvaɪən] GLAG. preh. glag. REL.

weihen

posvečevati [dov. obl. posvetiti]

Weihe <-n> [ˈvaɪə] SAM. ž. spol

Weihe REL.

posvetitev ž. spol

Weihe (Priesterweihe)

posvečenje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es wurde ein neuer Turm mit neuer Glocke errichtet, welcher 2010 geweiht wurde.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum der Réunionweihe ist für Weihen eher untypisch.

de.wikipedia.org

Nach dem Neuaufbau konnten Haupt- und Seitenschiff bereits im Jahre 1283 in der heutigen Form geweiht werden.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde im Jahr 1760 fertiggestellt und 1795 geweiht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1891 wurde das neue Gotteshaus fertiggestellt und geweiht.

de.wikipedia.org

Nach der Umsetzung auf den Friedhof wurde der alte Chor 1886 neu geweiht.

de.wikipedia.org

Bis 1540 war die Klosterkirche erneut errichtet und konnte geweiht werden.

de.wikipedia.org

1927 erfolgte der Abriss der alten Holzkirche und der Aufbau einer neuen Kirche, welche 1928 geweiht wurde.

de.wikipedia.org

Die heutige Kirche wurde 1824–1833 unter Einbeziehung des Turms errichtet und erst 1864 geweiht.

de.wikipedia.org

Im südlichen Flügel des Schlosses befanden sich die landgräflichen Gemächer, der Rittersaal und die Schlosskapelle, die den heiligen fünf Wunden geweiht war.

de.wikipedia.org