nemško » slovenski

weich [vaɪç͂] PRID.

1. weich (nicht hart, nicht zäh):

weich
weich Drogen
ein weich gekochtes Ei
da wurde er weich

2. weich:

weich (zart, Klang, Landung)
weich (wollig)

3. weich (Währung):

weich

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪç͂ən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. weichen (sich entfernen, weggehen):

2. weichen (einer Übermacht Platz machen):

3. weichen (nachlassen):

popuščati [dov. obl. popustiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dadurch konnte er das weiche Wasser der Spree nutzen und damit Geld sparen.
de.wikipedia.org
Fast alle werden aus Kuhmilch produziert, und die meisten von ihnen sind halbfest oder weich.
de.wikipedia.org
In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen belebten und unbelebten Substantiven sowie zwischen weicher und harter Endung des Wortstammes unterschieden.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend sich auch die weichen, fleißigen Gänge mit hoher Aktion.
de.wikipedia.org
Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.
de.wikipedia.org
Ihr dichtes, weiches Fell ist gelbgrau bis rotbraun gefärbt, die Unterseite ist etwas heller.
de.wikipedia.org
Die sehr kleinen, weichen Kiefer sind in zwei Reihen (distichodont) mit wenigen, jeweils nur 3 bis 4 rudimentären Zähnen besetzt.
de.wikipedia.org
Das Fell ist äußerst weich, die Haare am Rücken sind länger als am Bauch.
de.wikipedia.org
Dazu kommen spezielle Anpassungen wie eine weiche Innensohle, Verstärkungen, Aussparungen oder Sohlenrollen.
de.wikipedia.org
Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"weich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina