nemško » slovenski

Prevodi za „vertonen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vertonen* [fɛɐˈtoːnən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
vertonen
uglasbiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei werden unter anderem alte Texte wie z. B. ein Zauberspruch aus dem ägyptischen Buch der Toten oder ein aztekischer Feuerzauber vertont.
de.wikipedia.org
In seinen Kompositionen für diese Band vertonte er seine expressionistischen deutschen Texte.
de.wikipedia.org
Diverse Gedichte wurden vertont und für Lieder genutzt.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit variiert die Form seiner Lieder im selben Ausmaß wie die Form der Gedichte, die er vertonte.
de.wikipedia.org
Das Libretto war bereits mehr als 40 Mal vertont worden.
de.wikipedia.org
Die Musik ist im Gegensatz zu damals moderner vertont.
de.wikipedia.org
Seine Gedichte wurden von Komponisten vertont und von Theatergruppen für Improvisationen verwendet.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der damals noch unbenannten 7-köpfigen Band vertont.
de.wikipedia.org
Viele seiner Gedichte wurden vertont und wurden damit zu patriotischen oder volkstümlichen Liedern.
de.wikipedia.org
Eines seiner Gedichte wurde zu einem Taizélied vertont.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vertonen" v drugih jezikih

"vertonen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno