Prevodi za „verkraften“ v slovarju nemško » slovenski

verkraften* GLAG. preh. glag. (Schock, Belastung)

verkraften

prenašati [dov. obl. prenesti]

ich kann diese Arbeit nicht verkraften fig.

tej nalogi nisem kos

Primeri uporabe besede verkraften

ich kann diese Arbeit nicht verkraften fig.

tej nalogi nisem kos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diesmal verkraftete die zweite Mannschaft dies besser und spielte bis zum Ende der Saison 2007/08 in der obersten Amateurspielklasse, der Regionalliga.

de.wikipedia.org

Die größten Belastungen müssen der Server und das Netz verkraften.

de.wikipedia.org

Diese musste die zahlreichen gescheiterten Beziehungen ihrer Mutter verkraften und verbrachte daher ihre Kindheit auf der Straße.

de.wikipedia.org

Die junge Frau konnte diesen Verlust lange Zeit nicht verkraften.

de.wikipedia.org

Doch der sensible Junge verkraftet die Unterbringung dort nicht.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte das Unternehmen auch Rückschläge zu verkraften.

de.wikipedia.org

Das städtische Umfeld war im 18. Jahrhundert stark gewachsen, die einschiffige Kirche musste zudem eine steigende Zahl von Gemeindemitgliedern verkraften.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben würde er die Emotionen, die bei diesem Stück in ihm aufleben, nicht verkraften.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die Beschichtungen die hohen Temperaturbelastungen verkraften können, welche bei Überschallgeschwindigkeit verursacht werden.

de.wikipedia.org

Auch der Vater starb bald darauf, während die Schwester die Geschehnisse bis an das Ende ihres Lebens nicht verkraftete.

de.wikipedia.org