Prevodi za „tugendhaft“ v slovarju nemško » slovenski

tugendhaft PRID.

tugendhaft

kreposten

tugendhaft

vrl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie neigen etwa dazu, sich als weniger tugendhaft einzuschätzen als Menschen, die sie persönlich kennen.

de.wikipedia.org

Er sei zwar sehr tugendhaft, aber zugleich auch ein irrender Mensch, seine Unbeugsamkeit schlage in Starrsinn um.

de.wikipedia.org

Er soll Glück, Lebensspanne und tugendhafte Realisationen der Praktizierenden vergrößern.

de.wikipedia.org

Sie würden zwar in der Einsamkeit leben müssen, doch ihre Liebe werde seinen Zorn dämpfen, sodass er den Weg zu einem tugendhaften Leben finden könne.

de.wikipedia.org

Somit muss er selbst gut – das heißt tugendhaft – werden, um sich dem Guten nähern zu können.

de.wikipedia.org

Für Themistios war die Philanthropie das Merkmal einer tugendhaften Einstellung von Mächtigen gegenüber Schwächeren; einen Handwerker als Philanthropen zu bezeichnen fand er lächerlich.

de.wikipedia.org

Der Charakter des Redners überzeugt schließlich dann, wenn er glaubwürdig erscheint, d. h. wenn er wohlwollend, gut und tugendhaft ist.

de.wikipedia.org

Dies wäre nur dann geboten, wenn alle Menschen tugendhaft wären, und zwar mit demselben „Ernst ihrer Bemühung“.

de.wikipedia.org

Dazu soll er tugendhaft und intelligent gewesen sein.

de.wikipedia.org

1886 verstarb der Kardinal, der wegen seiner Bildung und seines tugendhaften Lebens sehr geschätzt wurde, an einer Lungenentzündung.

de.wikipedia.org