nemško » slovenski

Prevodi za „transportieren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

transportieren* [transpɔrˈtiːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. transportieren (Waren, Personen):

transportieren
prevažati [dov. obl. prepeljati]
transportieren
transportirati

2. transportieren (Ideen, Werte):

transportieren
prenašati [dov. obl. prenesti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Am Hafen wurde das Material auf flache Lastkähne verladen, mit denen es weiter zur Baustelle der Schlossanlage transportiert wurde.
de.wikipedia.org
Mykoplasmen in Gewebe- und Sputumproben können unbehandelt transportiert werden.
de.wikipedia.org
Hauptaufgabe von U 73 war das Legen der Seeminen, von denen bis zu 38 Stück im Bootsinneren transportiert werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Granaten wurden aus dem Schiffsinneren mit Förderbändern in die Nähe jeder Lafette transportiert.
de.wikipedia.org
Diese Bahn war die erste Strecke, auf der normalspurige Güterwagen auf Rollwagen transportiert wurden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurden insgesamt 1.736.266 Besucher transportiert.
de.wikipedia.org
Blut und Lymphe transportieren zahlreicher Stoffe (Nährstoffe, Abwehrstoffe, Abfallstoffe, Hormone) und Wärme.
de.wikipedia.org
So wurden 1962 noch rund 16.000 Tonnen Güter im Ladungsverkehr transportiert.
de.wikipedia.org
Auch transportierte der Panzerkreuzer arabische Truppen aus dem Süden weit nach Norden und unterstützte den Vormarsch durch Artillerieunterstützung.
de.wikipedia.org
Das Kienholz, der Proviant der Jagdgesellschaft und die Jagdbeute wurden in auf dem Rücken getragenen Körben, den Rückenkoitzen, transportiert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "transportieren" v drugih jezikih

"transportieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno