nemško » slovenski

I . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ringen (kämpfen):

ringen
ruvati se
ringen um +tož.
boriti se za +tož.
nach Luft ringen
hlastati za zrakom
mit dem Tod ringen
boriti se s smrtjo

2. ringen ŠPORT:

ringen
meriti se v rokoborbi

II . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. preh. glag. ur.

Prikaži razpredelnico z glagolom
die Hände ringen
viti si roke

Ringen <-s, ohne pl > [ˈrɪŋən] SAM. sr. spol

1. Ringen ŠPORT:

Ringen
rokoborba ž. spol

2. Ringen (Hin und Her):

Ringen
ruvanje sr. spol
Ringen
boj m. spol
nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden
po dolgoletnem boju na sodišču je vendarle zmagal

Ring <-(e)s, -e> [rɪŋ] SAM. m. spol

2. Ring pl (Turngerät):

Ring
krogi m. spol mn.
an den Ring turnen
telovaditi na krogih

3. Ring (Boxring):

Ring
ring m. spol
der erste Boxer ist schon im Ring
prvi boksar je že v ringu

4. Ring (Verbrecherring):

Ring
naveza ž. spol

Primeri uporabe besede ringen

mit dem Tod ringen
boriti se s smrtjo
nach Luft ringen
hlastati za zrakom
die Hände ringen
viti si roke
nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden
po dolgoletnem boju na sodišču je vendarle zmagal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hier unterrichtete er die Theorie der Leibeserziehung und trainierte Football und Ringen.
de.wikipedia.org
Diese bilden sich an den Stängeln oder auf den Blättern und können ring-, punkt- oder strichförmig sein.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit tritt auf dem Schloss ihrer Stiefeltern im livländischen Ringen ein neuer Amtsschreiber seinen Dienst an.
de.wikipedia.org
Am ring- oder kreisförmigen Leiter sind im Winkel von 120° zueinander drei Anschlüsse (Ports) angebracht, die der Ein- und Auskopplung der Signale dienen.
de.wikipedia.org
Er begann im Jahre 2000 mit dem Ringen und konzentriert sich dabei ganz auf den freien Stil.
de.wikipedia.org
Das Weibchen hat eine hellgelbliche Färbung mit einem weißen Cephalus und roten Ringen, die die engen schwarzen Ringe um ihre Augen umgeben.
de.wikipedia.org
Bei einer Größe von 1,68 Metern rang er während seiner ganzen Karriere im Bantamgewicht.
de.wikipedia.org
Die Walzen können glatt, mit Ringen und Nocken oder mit „Picks“ (Pyramidenzähne) versehen sein.
de.wikipedia.org
Er begann als Jugendlicher 1999 mit dem Ringen und konzentrierte sich dabei auf den griechisch-römischen Stil.
de.wikipedia.org
Daneben wird auch das erste Ringen österreichischer Frauen um ihr Recht auf politische Partizipation thematisiert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ringen" v drugih jezikih

"ringen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno