Prevodi za „reglementieren“ v slovarju nemško » slovenski

reglementieren* [reglemɛnˈtiːrən] GLAG. preh. glag.

reglementieren

urejati [dov. obl. urediti (s predpisi)]

reglementieren

reglementirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da der Bewusstseinsstrom keine reglementierte Technik ist, kann er bei jedem Autor andere charakteristische Merkmale tragen.

de.wikipedia.org

Der Fahrradverkehr ist im Sommer bedeutend, jedoch durch die Verkehrsplanung stark reglementiert.

de.wikipedia.org

Ab 1936 wurde das Handeln des Unternehmens nach dem Führerprinzip reglementiert.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Zugang zum Gebiet streng reglementiert.

de.wikipedia.org

Zu den nicht reglementierten Serviceteilen zählten lediglich Teller, Tassen, Schüsseln, Essnäpfe, Milchkannen, Becher und Kannen.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten ist der Zugang sowohl für Russen als auch für Ausländer reglementiert.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu dem Meeresschutzgebiet und zu den Inseln ist heute stark reglementiert und lediglich Wissenschaftlern und unter Auflagen Kreuzfahrtschiffen erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Nutzung wird heute, wegen ernsthafter Gefahr der Überfischung streng reglementiert.

de.wikipedia.org

Bestimmte Tätigkeiten oder Berufe sind reglementiert und erfordern, dass ein Bewilligungsgesuch gestellt wird.

de.wikipedia.org

Ihre Bearbeitung wird von Lehrerseite mehr oder weniger stark reglementiert und unterstützt.

de.wikipedia.org