Prevodi za „prellen“ v slovarju nemško » slovenski

I . prellen [ˈprɛlən] GLAG. preh. glag.

1. prellen (betrügen):

prellen

ogoljufati

prellen

opehariti

er prellte ihn um seine Erbe

ogoljufal ga je za dediščino

2. prellen (stoßen):

prellen

potolči se

prellen

udariti se

ich habe mir das Knie geprellt

udaril sem se v koleno

3. prellen ŠPORT (Ball):

prellen

udarjati [dov. obl. udariti]

II . prellen [ˈprɛlən] GLAG. povr. glag.

prellen sich prellen:

sich prellen

udariti se

sich an dem Tisch prellen

udariti se ob mizo

Primeri uporabe besede prellen

die Zeche prellen pog.

oditi, ne da bi bil račun plačan

sich an dem Tisch prellen

udariti se ob mizo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die gaffende Masse fühlt sich um die Zusage, einen fliegenden Menschen sehen zu können, geprellt und begehrt auf.

de.wikipedia.org

Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.

de.wikipedia.org

Wenn sie um ihren Lohn geprellt werden, können sie sich nicht mal wehren“.

de.wikipedia.org

Statt ihn zu prellen, kann der Ballbesitzer den Ball aber am Boden rollen.

de.wikipedia.org

Aber ein Teil seiner Truppen wähnte sich um die Beute geprellt und setzte gegen seinen Willen die Belagerung fort.

de.wikipedia.org

Es setzt sich zusammen aus Zeche und prellen.

de.wikipedia.org

Die Polizei schob wiederum den Arbeitnehmer ab, der erfolgreich um seinen Lohn geprellt wurde.

de.wikipedia.org

Am Ende gingen die geprellten Kommanditisten leer aus – sie erhielten nichts von ihren Geldern zurück.

de.wikipedia.org

Er sprang aus dem Fenster des Abstellraums auf eine Mülltonne, fiel zu Boden und prellte sich die linke Körperseite.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler darf dabei den Ball während eines Spielzugs nur einmal prellen.

de.wikipedia.org