Prevodi za „per“ v slovarju nemško » slovenski

per [pɛr] PREDL. +tož.

per

po

per

s/z

per

na

per Kilo

na/za kilogram

er fährt per Anhalter

(on) se vozi z avtostopom

sie ist per du mit ihm

tikata se

Primeri uporabe besede per

per Kilo

na/za kilogram

per Eilbote

ekspresno

per Express

nujno

etw per Nachnahme verschicken

poslati kaj po povzetju

er fährt per Anhalter

(on) se vozi z avtostopom

etw per Einschreiben schicken

poslati kaj priporočeno

per Fax schicken

poslati po faksu

per Anhalter fahren

potovati z avtostopom

per Autostopp fahren

potovati z avtoštopom

mit/per Luftpost

z letalsko pošto

einen Brief per Bote schicken

poslati pismo po kurirju

mit jmdm per Du sein

tikati se s kom

eine Meldung per Telefon durchgeben

posredovati sporočilo po telefonu

sie ist per du mit ihm

tikata se

eine Nachricht per E-Mail verschicken/übermitteln

poslati/posredovati sporočilo po elektronski pošti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.

de.wikipedia.org

Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe beschäftigte per Ende 2012 10789 Mitarbeiter (Vorjahr 11000 Mitarbeiter) verteilt auf weltweit über 45 Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstandorte.

de.wikipedia.org

Die Gruppe gelangt per Rettungsfloß auf eine unbewohnte Insel.

de.wikipedia.org

Die nicht ans Strassennetz angeschlossene Siedlung ist per Bahn ganzjährig erreichbar.

de.wikipedia.org

Abschließend beurteilt das Studiopublikum per Saalvoting alle drei Filme.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde der Abstimmung wurden drei Qualifikanten bestimmt per Kombination von Juryvoting & Televoting.

de.wikipedia.org