nemško » slovenski

durch|müssen neprav. GLAG. nepreh. glag. pog.

1. durchmüssen (durchgelangen):

morati skozi +tož.

2. durchmüssen (durchmachen):

fort|müssen

fortmüssen neprav. GLAG. nepreh. glag. (weggehen müssen):

heim|müssen

heimmüssen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

los|müssen

losmüssen neprav. GLAG. nepreh. glag. pog.:

mit|müssen

mitmüssen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

weg|müssen

wegmüssen neprav. GLAG. nepreh. glag. pog.:

müssen1 <muss, musste, müssen> GLAG. preh. glag. Modalverb

3. müssen (Wahrscheinlichkeit):

müssen2 <muss, musste, gemusst> GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Danach musste der Spieler oft mit einer zwar nicht dramatischen, aber trotzdem frustrierenden Strafe rechnen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Um Punkte zu sammeln, musste mindestens der Unterboden mit Deichsel noch am Fahrzeug hängen, egal ob an der Anhängerkupplung oder am Sicherungsseil.
de.wikipedia.org
Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.
de.wikipedia.org
Der Guss dieser Schwerter musste sehr sorgfältig erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
de.wikipedia.org
Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org
Die Zeitung musste im Jahre 1966 aufgrund der Konkurrenz im Pressewesen aufgeben und eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Danach musste er sich umorientieren und arbeitete als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"musste" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina