nemško » slovenski

Prevodi za „ja“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ja
prislov
Ja
samostalnik

ja [jaː] PRISL.

1. ja (zustimmend):

ja
da
ja
ja pog.
zu etw ja sagen
pritrditi čemu
ich glaube ja
mislim, da ja
wenn ja, dann ...
če ja, potem ...
ach ja
no ja
aber ja
seveda
ja doch!
seveda!
zu allem ja und amen sagen fig.
vedno vsemu prikimati

2. ja (fragend):

du bist also einverstanden, ja?
torej se strinjaš?

3. ja (doch):

es ist ja bekannt, dass ...
saj je vendar znano, da ...
das sage ich ja
saj to je točno to, kar pravim
da kommt er ja
poglej, saj že gre

Ja <-(s), -(s)> SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede ja

au ja!
o ja!
ach ja
no ja
aber ja
seveda
ja doch!
seveda!
na ja
no, ja
(ja) Pustekuchen!
(ja) figo!
aber ja!
seveda!
ach ja!
a res!
ja, bitte?
želite, prosim?
oh ja!
o, ja!
das ist ja Beschiss!
kakšna goljufija!
deshalb frage ich ja
zato pa sprašujem
wenn ja, dann ...
če ja, potem ...
das sage ich ja
saj to je točno to, kar pravim
da kommt er ja
poglej, saj že gre
das ist ja fürchterlich
to je vendar grozno
ich mach ja schon! pog.
že grem!
das ist ja unerhört!
saj to je nezaslišano!
das war ja vorauszusehen
to je bilo pričakovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Bei bedrohlichem Feuer im Schiff, was ja damals bei Kampfhandlungen recht oft vorkam, konnte die Krautkammer unter Wasser gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ja" v drugih jezikih

"ja" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno