Prevodi za „inbrünstig“ v slovarju nemško » slovenski

inbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç͂] PRID. ur.

inbrünstig

vnet

inbrünstig

goreč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Man könne nur „inbrünstig hoffen“, dass das Werk bald im Theater zu sehen sein werde.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr diese zugesagt worden war, warf sie sich in inbrünstigem Gebet vor Gott nieder, um dessen Segen zu ihrem kühnen Plan zu erflehen, Kap.

de.wikipedia.org

Vom jüdischem Glauben war er zum Katholizismus übergetreten; einem neuen Glauben, an dem er inbrünstig festhielt, was seine sakralen Bilder erklärt.

de.wikipedia.org

Dann bittet man mit inbrünstigen Gebeten und Gesängen die Göttin, auf die Erde zu kommen.

de.wikipedia.org

Seine Inszenierungen stießen immer wieder auf fast kultartige Zustimmung sowie auf inbrünstige Ablehnung.

de.wikipedia.org

Er trifft auf völliges Unverständnis, sie beteuert inbrünstig ihre Unschuld.

de.wikipedia.org

Bald darauf begann er mit seinen Freunden über den christlichen Glauben zu diskutieren und schloss sie in seine inbrünstigen Gebete ein.

de.wikipedia.org

Der Geistliche klagte so inbrünstig zu Gott, dass ihm schließlich eine Audienz mit den Mitgliedern der Gotteshand gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Selten habe er einen Film gesehen, der Frauenhass derart offen und inbrünstig zur Schau stelle, mit Frauenfiguren, die entweder „irrelevante, glänzende Babes“ oder übergewichtige, ulkige Nebenfiguren seien.

de.wikipedia.org

Inbrünstig bittet sie den König, seine Frau zu schonen; aber dieser bleibt hart.

de.wikipedia.org