Prevodi za „gleichzeitig“ v slovarju nemško » slovenski

I . gleichzeitig PRID.

gleichzeitig

istočasen

gleichzeitig

hkraten

II . gleichzeitig PRISL.

gleichzeitig

hkrati

gleichzeitig

istočasno

sie redeten alle gleichzeitig

govorili so vsi hkrati

Primeri uporabe besede gleichzeitig

sie redeten alle gleichzeitig

govorili so vsi hkrati

wir kamen gleichzeitig pog.

hkrati nama je prišlo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gleichzeitig wurde eine neue, eigene Internetabteilung aufgebaut, die eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau der bisher erreichten Marktposition übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro ha gleichzeitig weiden.

de.wikipedia.org

Diese Elemente können dann nicht nur in einer Lerneinheit verwendet werden, sondern je nach Bedarf gleichzeitig in vielen weiteren Lernangeboten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schrieb er in seinen letzten anderthalb Jahren mehrere große Arbeiten, die meist von Crelle veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig und völlig überraschend wurden die Franzosen von zwei deutschen Korps (IV.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er als Journalist für verschiedene Publikationen tätig.

de.wikipedia.org

Die Schmalspurbahn verfügte gleichzeitig über maximal fünf Bahndienstfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte er auch im Versicherungswesen und in der Politik Karriere.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übte er einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die sienesische Malerei selbst aus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.

de.wikipedia.org