nemško » slovenski

getan GLAG.

getan del. perf von tun:

glej tudi tun

I . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tun
delati [dov. obl. narediti]
tun
wohl tun ur.
ich habe mein Bestes getan fig.
damit ist es nicht getan
tu, was du nicht lassen kannst! pog. fig.
hat er dir was getan?
so tun, als ob ...
tu doch nicht so! pog.
tu doch nicht so! pog.
tu nicht so schlau! pog.

II . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. preh. glag. pog. (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. povr. glag.

I . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tun
delati [dov. obl. narediti]
tun
wohl tun ur.
ich habe mein Bestes getan fig.
damit ist es nicht getan
tu, was du nicht lassen kannst! pog. fig.
hat er dir was getan?
so tun, als ob ...
tu doch nicht so! pog.
tu doch nicht so! pog.
tu nicht so schlau! pog.

II . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. preh. glag. pog. (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] GLAG. povr. glag.

Tun <-s,ohne pl > SAM. sr. spol

1. Tun (Beschäftigung):

Tun
ravnanje sr. spol
Tun
početje sr. spol fig.

2. Tun (Verhalten):

Tun
vedenje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die ökonomische Politik, die eine Labourregierung mit dieser Sichtweise führen konnte, war in erster Linie für einen fortgeschrittenen Kapitalismus zu wirken, wie es aus eine liberale Regierung getan hätte.
de.wikipedia.org
Der entscheidende Schritt in eine Erfolg versprechende Zukunft als Journalist, Publizist, Schriftsteller, Dichter und Kabaretttexter war damit getan.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr, dass er es nicht für ihre Familie, sondern nur für sie getan habe.
de.wikipedia.org
In diesem Sinnzusammenhang wird zu bestimmten Handlungen oder auch Unterlassungen aufgefordert, und es wird dies getan und jenes nicht getan.
de.wikipedia.org
Ich muss einen Vergleich ziehen: Mit den Juden ist es so losgegangen, dass vielleicht der ein oder andere Jude Unrecht getan hat.
de.wikipedia.org
Aus der Existenz der positiven Gesetze folge zudem, dass die Wissenschaft da, wo diese Gesetze einmal adäquat sind, in Wahrheit nur noch schulmeistert und erklärt, was bereits getan ist.
de.wikipedia.org
Während er seine Liegestütze wieder aufnimmt, denkt er an das ermordete Mädchen – wenn sie nicht geschrien hätte, hätte er ihr nichts getan.
de.wikipedia.org
Die Themen sollten in die ebenfalls im Bikini Verlag erscheinende NOTEBOOK Organizer & Handy eingegliedert werden, was auch in der Ausgabe 3–4/2009 getan wurde.
de.wikipedia.org
Ziel der meisten Extremsportler ist es, sich an ihre persönliche physische und/oder psychische Leistungsgrenze heranzutasten oder etwas zu tun, was so noch niemand getan hat.
de.wikipedia.org
Keinem im Dorf hatte er etwas Gutes getan.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"getan" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina