nemško » slovenski

Prevodi za „entbehren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . entbehren* [ɛntˈbeːrən] GLAG. nepreh. glag. ur. (fehlen)

Prikaži razpredelnico z glagolom
entbehren
manjkati

II . entbehren* [ɛntˈbeːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. entbehren ur. (vermissen):

entbehren
pogrešati

2. entbehren (verzichten):

entbehren
odrekati se [dov. obl. odreči se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Derartige Familienlegenden, die stets auf Wurzeln in einem höheren Geburtsstand reflektieren, sind weit verbreitet und entbehren in den allermeisten Fällen jeglicher realen Grundlage.
de.wikipedia.org
In der neueren Forschung wird er zwar fast durchweg zur Ministerialität oder zum ritterlichen Adel gezählt, dies jedoch entbehrt jeglicher historischen Grundlage.
de.wikipedia.org
Seine Methoden entbehren jeglicher wissenschaftlicher Grundlage, seine Krebsdiät wird von der Medizin nicht nur als unwirksam, sondern sogar als gesundheitsschädlich eingestuft.
de.wikipedia.org
Der Versuch, die zwei Zerstörungshorizonte mit den Angriffswellen der Jahre 233 und 259/260 zu verbinden, entbehrte jeder wissenschaftlichen Grundlage.
de.wikipedia.org
Die verbreitete Ansicht, Messerschmidt habe an einer psychischen Erkrankung gelitten, entbehrt jeder Grundlage und ist durch Quellen nicht zu belegen.
de.wikipedia.org
Erwerbstätige Mitglieder der Frankfurter Gruppen spendeten der Gaststätte, was sie in der Not entbehren konnten.
de.wikipedia.org
Gegenüber den mesopotamischen Versionen des Epos ist die hethitische Version deutlich vereinfacht und entbehrt vieler Details sowie einer ganzen Reihe von Nebencharakteren.
de.wikipedia.org
Ihre Werke entbehren nicht einer gewissen Ironie und des Humors.
de.wikipedia.org
Die homosexuelle Identität sei ein erst hundert Jahre alter, allein konstruktivistischer Ansatz, sowie ein politisches Konzept, welches jeder psychologischen Grundlage entbehre.
de.wikipedia.org
Die Schule war weniger stark frequentiert, weil die herrschaftlichen Arbeitgeber ihr weibliches Dienstpersonal ungern auch nur für wenige Stunden entbehrten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "entbehren" v drugih jezikih

"entbehren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno