Prevodi za „blenden“ v slovarju nemško » slovenski

I . blenden [ˈblɛndən] GLAG. nepreh. glag. (Licht, Sonne)

blenden

slepiti [dov. obl. zaslepiti]

II . blenden [ˈblɛndən] GLAG. preh. glag.

1. blenden (stark beeindrucken):

blenden

zaslepiti

2. blenden (blind machen):

blenden

jemati vid

blenden

oslepiti

Blende <-n> [ˈblɛndə] SAM. ž. spol

1. Blende (Lichtschutz):

Blende

zaslon m. spol

2. Blende FOTO.:

Blende

zaslonka ž. spol

3. Blende:

Blende (an Fassaden: Tür)

slepa vrata sr. spol mn.

Blende (Fenster)

slepo okno sr. spol

Blende (an Kleidung)

okrasna obroba ž. spol

Primeri uporabe besede blenden

wir blenden uns in wenigen Minuten in die Live-Show

čez nekaj minut se bomo vključili v oddajo v živo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.

de.wikipedia.org

Ein Gesims trennt den Giebel vom Baukörper, an jeder Seite befinden sich zwei schmale Blenden, gefolgt von einem weiteren Gesims.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der mit Blenden reich verzierte Ostgiebel.

de.wikipedia.org

Im A-TTL-Betrieb konnte man auch mit Blenden- oder Zeitautomatik arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss mit Gewölbe verläuft ein Laubengang, das Obergeschoss wird durch flache Lisenen gegliedert, die Fenster mit Steinkreuz sind in spitzbogige Blenden eingefügt.

de.wikipedia.org

Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.

de.wikipedia.org

Der sichtbare Teil des Giebels am Kirchenschiff ist mit insgesamt elf Blenden unterschiedlicher Höhe verziert, die aus Backstein hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Zuletzt rät sie allen anderen Frauen, aus ihrem Schicksal zu lernen und sich nicht von ihrer eigenen Schönheit blenden zu lassen.

de.wikipedia.org

Während an der West- und Ostseite je zwei gekuppelte Klangarkaden zu sehen sind, befinden sich an der Nord- und Südseite je zwei Blenden.

de.wikipedia.org