Prevodi za „betrüben“ v slovarju nemško » slovenski

betrüben* GLAG. preh. glag.

betrüben

potreti [dov. obl. užalostiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Letztere ist durch den Tod ihres Vaters tief betrübt.

de.wikipedia.org

Beide sind tief betrübt, dass man ihn im jüdischen Theater gesehen hat.

de.wikipedia.org

Er möchte sie küssen, aber sie weicht ihm aus, was ihn nur noch mehr betrübt.

de.wikipedia.org

Sein Gefolge sei sehr betrübt und nachdenklich gewesen, nach seinem plötzlichen Tode aber habe es sofort die Rückkehr beschlossen.

de.wikipedia.org

Über den Verlust der Jüngsten ist er so betrübt, dass er diesmal sparsam bleibt.

de.wikipedia.org

Er kann belogen werden (), betrübt werden (), gelästert werden.

de.wikipedia.org

Eine andere antike Hypothese gibt dem Namen den Sinn von „derjenige, dessen Heer betrübt ist“, von altgriechisch und.

de.wikipedia.org

Gefühlsäußerungen im Melodram schwanken von himmelhochjauchzend bis zum Tode betrübt, häufig in ein und derselben Szene.

de.wikipedia.org

Das Rebhuhn ist zunächst sehr betrübt, denn es glaubt, ihm geschehe diese Zurücksetzung, weil es fremd sei.

de.wikipedia.org

Er habe bei dieser Gelegenheit auch Gott für sie um die Versorgung mit einem besseren Mann als ihn gebeten, der sie weder betrübt noch verletzt.

de.wikipedia.org