Prevodi za „aufschrauben“ v slovarju nemško » slovenski

auf|schrauben GLAG. preh. glag.

1. aufschrauben (öffnen: Gefäß, Deckel):

aufschrauben

odvijati [dov. obl. odviti]

2. aufschrauben (befestigen: Schild):

aufschrauben

privijati [dov. obl. priviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zur Verwendung wird der Pinselkopf aus dieser Hülle genommen und oben auf sie aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Um Gewicht zu sparen, wurden die Panzerplatten bei diesen Schiffen selbst zur Außenhaut, während man früher diese auf die Außenhaut aufgeschraubt oder aufgenietet hatte.

de.wikipedia.org

Die Isolatoren saßen auf sogenannten Sattelhölzern, die auf die Schwellen aufgeschraubt waren.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung von 6- und 8-mm-Panzerplatten wurde ein relativ hoher Fahrzeugaufbau zusammengeschweißt, der einfach auf das Chassis des Humber-LKW aufgeschraubt wurde.

de.wikipedia.org

Der Hals des E-Basses ist bei den meisten Instrumenten in eine taschenförmige Fräsung im Korpus eingesetzt und aufgeschraubt oder, seltener, angeleimt.

de.wikipedia.org

Auf den hohlgebohrten Ventilschaft aufgeschraubt ist der Ventilbetätigungskopf.

de.wikipedia.org

Die Rutschkupplung ist beim Abkuppeln überbrückt, um auf jeden Fall das Aufschrauben der Klemmspindel sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Motive oder Verschlusskugeln lassen sich einfachst aufschrauben – das Gewinde schneidet sich in das weiche Material ein.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Schraube im erwärmten Zustand in das Durchgangsloch der zu verbindenden Bauteile eingeführt und die Mutter bis zur Anlage aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Ein Dosierzylinder ist ein Laborgerät, das auf eine Flasche aufschraubt wird, um eine bestimmte Menge des Flascheninhalts zu dosieren.

de.wikipedia.org