Prevodi za „abtöten“ v slovarju nemško » slovenski

ab|töten GLAG. preh. glag.

abtöten (Insekten)

uničevati [dov. obl. uničiti]

abtöten (Insekten)

pobijati [dov. obl. pobiti]

abtöten (Begierde)

potlačiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Erreger ist wenig widerstandsfähig in der Umwelt und wird durch alle gängigen Desinfektionsmittel abgetötet.

de.wikipedia.org

Dadurch werden nicht nur die Krebszellen abgetötet; auch die Stammzellen, die andere Körperzellen reparieren sollten, werden durch die Therapie in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Mikrobiozide, auch Mikrobizide genannt, sind chemische Substanzen, die Mikroben abtöten.

de.wikipedia.org

Die eingekapselten (enzystierten) Metazerkarien in Fischen sind sehr widerstandsfähig und werden nur durch Kochen sicher abgetötet.

de.wikipedia.org

Beim schlagartigen Zusammenfall der Dampfblasen entstehen Schockwellen, die zu einem Zerreißen der Zellmembranen führen und somit im Wasser enthaltene Organismen abtöten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise durch eine Darmlavage (für eine Koloskopie) und durch bestimmte Antibiotika können die entsprechenden Bakterien ausgeschwemmt oder abgetötet worden sein.

de.wikipedia.org

Das menschliche Immunsystem wirkt antibiotisch gegenüber Bakterien, weil es pathogene Bakterien abtötet.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für eine erfolgreiche Begasung ist das Abtöten der Eier der Insekten.

de.wikipedia.org

Die Zyste kann auch durch Bestrahlung abgetötet werden, dabei ist jedoch mit Komplikationen durch die folgende Nekrose zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die eintönig weiße, kahle, schalldichte, dauerbeleuchtete und im Winter ständig unterkühlte Zelle solle alle Sinnesreize abtöten.

de.wikipedia.org