nemško » slovenski

Prevodi za „ablehnend“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ablehnend
pridevnik in prislov
ab|lehnen
prehodni glagol

ablehnend PRID.

ab|lehnen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ablehnen (zurückweisen):

ablehnen
odklanjati [dov. obl. odkloniti]
er lehnte es ab, uns zu helfen
odklonil nam je pomoč

Primeri uporabe besede ablehnend

etw eher ablehnend gegenüberstehen
kaj bolj kot ne odklanjati
die Regierung steht dem Terrorismus extrem ablehnend gegenüber
vlada ostro obsoja terorizem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schweigen auf eine Frage wird also meist gleich oder ähnlich einer ablehnenden Antwort auf die Frage verstanden.
de.wikipedia.org
Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet.
de.wikipedia.org
Angesichts der Spaltung der Gewerkschaften und der ablehnenden Haltung der christlichen Gewerkschaft zum Streik, war die Bereitschaft der Unternehmer gering, den Forderungen entgegenzukommen.
de.wikipedia.org
Da man einen ähnlich pathetischen Film wie Panzerkreuzer Potemkin erwartet hatte, reagierte das Publikum auf das komplexe und ironische Werk irritiert und ablehnend.
de.wikipedia.org
Diese Verstöße gemeinsam mit einer Assoziation der Expeditionen mit einem militärischen Vordringen trugen wesentlich dazu bei, dass große Teile der tibetischen Oberschicht diesen ablehnend gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Während sie in der Bürgerrechtsbewegung Anerkennung fand, gab es auch viele ablehnende Stimmen.
de.wikipedia.org
Die Tat setzte auch als Tageszeitung ihren den Nationalsozialismus strikte ablehnenden Kurs fort.
de.wikipedia.org
Analog zu seiner ablehnenden Haltung gegenüber den Forderungen nach einer Staatsverfassung (Konstitutionalismus) ließ er auf kirchlichem Gebiet keine Verfassungsänderungen zu.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit äußerte sie Medienberichten zufolge ihre ablehnende Haltung gegenüber Frauenquoten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erlaubte die behavioristische Ausrichtung für Jahrzehnte eine bestenfalls agnostische, aber meist dezidiert ablehnende Haltung im Bezug auf jegliche moralisch relevante Eigenschaften von nichtmenschlichen Tieren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ablehnend" v drugih jezikih

"ablehnend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno