Prevodi za „abgewöhnen“ v slovarju nemško » slovenski

ab|gewöhnen* GLAG. preh. glag.

abgewöhnen

odvaditi

jmd etw abgewöhnen

odvaditi se česa

ich muss mir das Rauchen abgewöhnen

moram se odvaditi kajenja

Primeri uporabe besede abgewöhnen

jmd etw abgewöhnen

odvaditi se česa

ich muss mir das Rauchen abgewöhnen

moram se odvaditi kajenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dann wurde zum Abgewöhnen die Badezeit täglich wieder um je eine halbe Stunde gekürzt.

de.wikipedia.org

Die geeignetste Person dafür sei die Zeit, die ihm die Ausschweifungen nach und nach abgewöhnen werde.

de.wikipedia.org

Dem Leser wurde zwar das diesbezügliche Wundern abgewöhnt, doch immerhin kommt bereits im neunten der 23 Kapitel eine Teilantwort.

de.wikipedia.org

Wenn die Umstellung auf festere Nahrung erfolgt, sollte der Schnuller langsam abgewöhnt werden.

de.wikipedia.org

Er hilft ihm beim Schreiben von Bewerbungen und versucht ihm sein ständiges Lamentieren über alles abzugewöhnen.

de.wikipedia.org

Kleinen Kindern wurde versucht, diese Gebärde abzugewöhnen, indem man ihnen sagte, sie erstächen damit einen Engel.

de.wikipedia.org

Alle hier beschriebenen Methoden zielen darauf ab, Weinen und Schreien des Kindes vor dem Einschlafen dadurch abzugewöhnen, dass es durch elterliche Beachtung nicht noch ermutigt wird.

de.wikipedia.org

Er habe sich nach 51 Jahren mit bis zu drei Packungen Zigaretten pro Tag endlich das Rauchen abgewöhnt.

de.wikipedia.org

Als negatives Üben () bezeichnet man in der Verhaltenstherapie bestimmte Methoden, die darauf zielen, einer Person gewohnheitsmäßiges problematisches Verhalten abzugewöhnen bzw. diese Verhaltensgewohnheit zu mildern.

de.wikipedia.org

Darin vertritt sie die These, dass Frauen nur unabhängig werden können, wenn sie sich die Liebe abgewöhnen.

de.wikipedia.org