nemško » slovenski

Prevodi za „abgeschaltet“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . ab|schalten GLAG. nepreh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abschalten (unaufmerksam werden):

abschalten a. fig.
izklopiti

2. abschalten (sich entspannen):

abschalten
sprostiti se

II . ab|schalten GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach dem Bekanntwerden von erheblichen Schäden an den Wasserinstallationen wurden sie etwa im Jahr 2013 abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Eine Kernqualität sei immer vorhanden, sie könne weder an- noch abgeschaltet werden, allerdings könne sie verdrängt oder vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wurde der Reaktor nach dem Kurzschluss innerhalb der Transformatoren und der Trennung von dem 380-kV-Netz abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Wird eine der beiden Thread-Ausführungseinheiten abgeschaltet, so kann die andere gänzlich ungestört mit voller Geschwindigkeit rechnen.
de.wikipedia.org
Reaktoren und Abklingbecken müssen laufend gekühlt werden, auch in abgeschaltetem Zustand.
de.wikipedia.org
Die Archivseiten der Medienfrauentreffen 2001–2009 sind mittlerweile abgeschaltet, da der Veranstalter 2010 die Kosten für das Hosting nicht tragen wollte.
de.wikipedia.org
Es war mit über 1.400 Megawatt eines der leistungsstärksten Atomkraftwerke und wurde 2011 abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Beim Hören mit Kopfhörern sind die eigenen Ohrmuscheln „abgeschaltet“.
de.wikipedia.org
Die Anlage war bis in die 1970er-Jahre in Betrieb, wurde dann aber wegen Unwirtschaftlichkeit abgeschaltet und demontiert.
de.wikipedia.org
Das 2006 online gegangene Portal wurde Ende 2014 abgeschaltet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"abgeschaltet" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno