nemško » slovenski

Wiege <-n> [ˈviːgə] SAM. ž. spol

Wiege
zibelka ž. spol
von der Wiege bis zur Bahre fig.
od zibeli do groba

I . wiegen1 [ˈviːgən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. wiegen (Kind):

wiegen
zibati [dov. obl. zazibati]

2. wiegen (zerkleinern):

wiegen
sekljati [dov. obl. sesekljati]

II . wiegen1 [ˈviːgən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

wiegen sich wiegen:

sich wiegen
zibati se [dov. obl. zazibati se]
die Äste wiegen im Wind
veje se zibljejo v vetru

I . wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> GLAG. nepreh. glag. (Gewicht haben)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
wiegen
tehtati [dov. obl. stehtati]

Primeri uporabe besede Wiege

das Kind aus der Wiege herausheben
dvigniti otroka iz zibelke
von der Wiege bis zur Bahre fig.
od zibeli do groba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Wagenkasten stützt sich über Luftfedern und eine Wiege auf die Drehgestelle ab und ist elektrisch 8° zu jeder Seite neigbar.
de.wikipedia.org
Als Wiege der Mod-Bewegung gilt das damalige gemeinsame Interesse an „schwarzen“ Musikstilen wie Soul, R&B, Ska, Jazz und britischer Beatmusik.
de.wikipedia.org
Woge, du Welle, walle zur Wiege!
de.wikipedia.org
Er kam hierbei zum Schluss, dass im konkreten Fall das Persönlichkeitsrecht der Schauspielerin schwerer wiege.
de.wikipedia.org
Der Staat wird als Wiege der malaiischen Kultur angesehen.
de.wikipedia.org
Damit gilt die Insel als eine eigenständige Wiege der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Je schwerer eine Pflichtverletzung wiege, desto länger könne sie für die Beurteilung der Führung, der Leistungen und der Fähigkeiten des Arbeitnehmers und ggf.
de.wikipedia.org
Als Wiegen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.
de.wikipedia.org
Als sie zurückkehrte, war jedoch der Knabe aus der Wiege verschwunden.
de.wikipedia.org
Zudem musste das Gewicht von Wiege und Rohr mit Gegengewichten ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Wiege" v drugih jezikih

"Wiege" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno