nemško » slovenski

Prevodi za „Verdruß“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Verdruss <-es, -e> SAM. m. spol, Verdruß [fɛɐˈdrʊs] SAM. m. spol <-sses, -sse>

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
So könne Verdruss den Appetit der Mutter vermindern und das Kind aufgrund dieses Mangels schädigen.
de.wikipedia.org
Dass die letzten Bundesligavereine, die überhaupt noch Hallenturniere spielten, selbst in ihren Heimatstädten oft nur mit Reserve- oder Jugendspielern antraten, sorgte regelmäßig für Verdruss.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Spleen bezeichnet im Englischen ursprünglich die Milz (,) sowie übertragen „schlechte Laune, Ärger, Verdruss“.
de.wikipedia.org
Aus Verdruss verzichtete er sogar bei vielen Aufführungen seiner Werke seinen Namen anzuführen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gelingt es dem kleinen Jungen, sich mit dem Pferd anzufreunden, sehr zum Verdruss des Viehzüchters, der seine Hirten auf den Hengst ansetzt.
de.wikipedia.org
Er hat zu ihrem Verdruss den Aufstand immer noch nicht begonnen.
de.wikipedia.org
Voller Pathos und Verdruss beklagt sie ihr Leid.
de.wikipedia.org
Das hatte zur Folge, dass er zu seinem Verdruss oft den Heimatdichtern zugerechnet wurde.
de.wikipedia.org
Den Fuhrleuten war die Steigung stets ein schwer zu überwindendes Hindernis, und den Landwirten brachte der Hohlweg Ärger und Verdruss.
de.wikipedia.org
Da diese hinreichend funktionierte, war Fischer & Wescher aber zu Dünnebiers Verdruss nicht mehr bereit, neues Geld in weitere Neukonstruktionen zu stecken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Verdruß" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno