Prevodi za „V-Mann“ v slovarju nemško » slovenski

V-Mann <-(e)s, -Männer[oder -Leute] > SAM. m. spol

1. V-Mann (Verbindungsmann):

V-Mann

veza ž. spol

2. V-Mann:

V-Mann (Agent)

policijski informant m. spol

V-Mann (Vermittler)

vir m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der deutsche Inlandsgeheimdienst führte ihn zeitweise als V-Mann.

de.wikipedia.org

Ein französischer V-Mann in der deutschen Botschaft hatte die Information an den französischen Geheimdienst gemeldet.

de.wikipedia.org

Sie erfasste Verkehrszeiten, Frequenzen und Wechsel, Funkdauer u. a. Giskes plante nach Aushebung ein Gegenspionage-Funkspiel, was Erfolg versprach, da es auch hier gelang, einen V-Mann einzuschleusen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte sein V-Mann-Führer den Kontakt nicht abreißen lassen.

de.wikipedia.org

Die Verlobte eines der Täter hatte einem V-Mann gestanden, dass die Tatwaffe aus ihrem Haushalt stamme, dies aber später widerrufen.

de.wikipedia.org

Er hatte seine Mitschüler als V-Mann bespitzelt.

de.wikipedia.org

Dies nötigte ihn eigenen Angaben zufolge dazu, sich gerade wegen des Mangels an amtlicher Hilfe selbst als V-Mann in der Öffentlichkeit zu outen.

de.wikipedia.org

In einer Befragung durch Beamte des Bundeskriminalamts gab der V-Mann an, nichts davon zu wissen.

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.

de.wikipedia.org

Um an dieses Wissen zu gelangen, müssen Sicherheitsbehörden wie Polizei oder Verfassungsschutz gelegentlich sich der Insider (dort auch V-Mann genannt) bedienen.

de.wikipedia.org