Prevodi za „Unbeliebtheit“ v slovarju nemško » slovenski

Unbeliebtheit SAM. ž. spol

Unbeliebtheit ohne pl:

Unbeliebtheit

nepriljubljenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch seine Unbeliebtheit steht auch seiner Beförderung im Weg.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Prokonsul betreibt er eine populistische Politik und nutzt dazu auch die Unbeliebtheit der Parsen beim einfachen Volk aus.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen und großer Unbeliebtheit dieser Idee wurde dies auf mindestens 2025 verschoben.

de.wikipedia.org

Dieser Akt steigerte aber die Unbeliebtheit der Regierung beim Volk weiter.

de.wikipedia.org

Richter gibt zur Erklärung seine Unbeliebtheit unter den Mitbrüdern und deren Missgunst an.

de.wikipedia.org

Seine Briefe, in denen er eine Einschränkung der kolonialen Rechte forderte, gelangten 1773 an die Öffentlichkeit und verstärkten seine Unbeliebtheit weiter.

de.wikipedia.org

Die Verzögerung der Wahlrechtsreform und seine Unbeliebtheit weiteten sich zu Unruhen aus.

de.wikipedia.org

So wurden diese vielerorts eingesetzt, um Steuern einzutreiben, was zusätzlich zur Unbeliebtheit der Juden bei der übrigen Bevölkerung beitrug.

de.wikipedia.org

Seine mangelnde militärische Qualifikation trug zu seiner Unbeliebtheit im Heer bei.

de.wikipedia.org

Briefe der Barone belegen seine Unbeliebtheit, während Gerichtsunterlagen seine Raubgier als Soldat und Sheriff belegen.

de.wikipedia.org