Prevodi za „Stadtmensch“ v slovarju nemško » slovenski

Stadtmensch SAM. m. spol

Stadtmensch

mestni človek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Text beschreibt die Eindrücke eines Stadtmenschen, der die unerträgliche Sommerhitze verabscheut.

de.wikipedia.org

Er möge das Landleben sehr gerne, möchte aber dennoch den ‚Luxus‘ der Stadt nicht missen, deswegen sei er wohl doch eher ein Stadtmensch.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Dorfes helfen ihr dabei, auch wenn sie es ein wenig skeptisch sehen, dass sich ein Stadtmensch ein Stück weit in bäuerliches Leben versuchen will.

de.wikipedia.org

Heute ist der Pinscher ein anpassungsfähiger Familienhund, der sowohl für aktive Stadtmenschen als auch für das Leben auf dem Bauernhof geeignet erscheint.

de.wikipedia.org

Typisch sei auch der Rückzug auf die Natur, die dem Stadtmenschen erst echte Gefühle ermögliche.

de.wikipedia.org

Der Naturbegriff der bürgerlichen Kultur wurde also vom Stadtmenschen geprägt.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Thema ist, wie der Titel des Gedichts schon aussagt, der Stadtmensch.

de.wikipedia.org

Er ist ein naturferner Stadtmensch; in der freien Landschaft außerhalb der Stadtmauern, die er kaum je aufsucht, verhält er sich wie ein Fremdling.

de.wikipedia.org

Ein Stadtmensch wurde er nie.

de.wikipedia.org

Der Professor, ein Stadtmensch, kommt sich in der russischen Provinz wie ein Verbannter vor.

de.wikipedia.org